智能手机-notion-2-Smartphone Addicts-文章-1

智能手机-notion-2-Smartphone Addicts-文章-1


Audio-1  

低头族 1 -- 手机 - 当代人类的鸦片

  如果你不玩手机,你就跟不上时代的潮流了。真的是这样吗？  
  低头族,还是叫「拇指族,英语是Smartphone Addicts或Phubbing,说的是那些不管是在什么地方,老是低着头看手机、看平板,冷落面前亲友的人.

 audio-2




  现在跟很多朋友一起吃饭聊天时,对方都在不停的发短信,听錄音、自拍、滑手机，心不在焉... 越来越多人花很多的时间拿着手机东想西想、傻笑。到底是人控制手机,还是手机控制人！
  世上最遥远的距离,就是“我在你身边,而你却在低头玩手机”。

Dītóu zú 1 -- shǒujī - dāngdài rénlèi de yāpiàn
  rúguǒ nǐ bù wán shǒujī, nǐ jiù gēn bù shàng shídài de cháoliúle. Zhēn de shì zhèyàng ma?
  Dītóu zú, háishì jiào `mǔzhǐ zú, yīngyǔ shì Smartphone Addicts huò Phubbing, shuō de shì nàxiē bùguǎn shì zài shénme dìfāng, lǎo shì dīzhe tóu kàn shǒujī, kàn píngbǎn, lěngluò miànqián qīnyǒu de rén.
  Xiànzài gēn hěnduō péngyǒu yīqǐ chīfàn liáotiān shí, duìfāng dōu zài bù tíng de fǎ duǎnxìn, tīng lùyīn, zìpāi, huá shǒujī, xīnbùzàiyān... Yuè lái yuè duō rén huā hěnduō de shíjiān ná zhuó shǒujī dōng xiǎng xī xiǎng, shǎxiào. Dàodǐ shì rén kòngzhì shǒujī, háishì shǒujī kòngzhì rén!
  Shìshàng zuì yáoyuǎn de jùlí, jiùshì “wǒ zài nǐ shēnbiān, ér nǐ què zài dītóu wán shǒujī”.

在茶馆两个朋友一起聊天：他们对现在的人们使用智能手机的看法。

张小姐 :上班族

小王：大学生

小王：我觉得智能手机能带来很多的方便，可以上网，上脸书，早上手机叫我起床，用手机听歌、看电子书，出去玩用手机拍照、和朋友们分享照片，玩游戏，发短信，看新闻，可以知道明星们的新消息。

张小姐：虽然手机给生活带来了种种方便,但是我觉

得智能手机好像让自己和朋友的距离变得越来越远了。“大家本来见面的机会就少,有时候一起吃饭都各自玩着手机，变得没有什么话说。”

小王：可能见仁见智吧！我们现在不是在聊天吗？你不在用手机我也不在用。不过我有时候也会使用太多，而且对身体很不好，我的眼睛，背，拇指常常会痛，我的医生说

要适可而止，所以我现在用得很少。

张小姐：我同意你的看法，我有时候和朋友，家人一起吃饭时，常常看到很多人都低着头在滑手机。

张小姐：那你一天花多少时间在用手机，

小王：我不知道，上课的时候没有用！下了课我一有时间就用，

张小姐：我最近在电视新闻常看到，有很多的意外都是因为 开车，在走路时用手机而出事，很可怕！

小王：：我想世界上最远的距离就是我在你身边,而你却在玩手机。