学生作品 xuésheng zuòpǐn: Travaux des élèves

小工具:xiǎogōng jù : Outils- 字典 zìdiǎn: dictionnaire

 

1-MDBG

http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php

2-iciba

http://www.iciba.com/

3- chine nouvelle

http://www.chine-nouvelle.com/

 

4-Dico Etymologique 象形字典

http://vividict.com/WordList.html

5- dictionnaire en image  中文分类图卡

http://cop.yes-chinese.com/cnpic/index_fr.html

Chansons- 学唱歌

老外唱中文歌 -- 对不起我的中文不好 /我爱中国菜

Pourquoi un blog pour l'enseignement du chinois ?

Ce blog est destiné à tous les élèves de Suhlian Wu-Lixon, professeur de chinois. Ils y trouveront des
exercices, des vidéos, des liens vers d'autres sites, en résumé tout ce qui les aidera à progresser dans l'apprentissage de la langue chinoise en complément des cours dispensés directement par le professeur.

随他吧-Let it go

中国话

对不起 我的中文不好

星期五

我爱中国菜

我爱中国菜

我爱中国菜,酸、甜、苦、辣、咸 我爱中国菜,色、香、味俱全 我爱中国菜,鲁、粤、苏、闽、浙、湘、徽、川 我爱中国菜,花椒大料,葱、姜、蒜 我爱中国菜,切、片、剁、剞,四大刀法 我爱中国菜,片、丝、条、丁、段、球、末、块 我爱中国菜,炒、蒸、煮、煎、炖、烧、炸、拌 没中国菜就不吃饭,我爱中国菜 ** 拿起筷子,你争我抢
咬下一口肉,满嘴都是香
全世界都在吃中国菜,啊….
把你的嘴巴张开,我爱中国菜 ---- ** 好朋友这么久没见,我们一起来吃中国菜
院里都是菜的香味儿,大家都知道, Chinese food is in the air
餐桌上咱们聊得起劲儿,盘子里饺子冒着热气儿
沾着醋、嚼着蒜, 

Spice it up , No Risk, No Fun Wǒ ài zhōngguó cài wǒ ài zhōngguó cài, suān, tián, kǔ, là, xián wǒ ài zhōngguó cài, sè, xiāng, wèi jùquán wǒ ài zhōngguó cài, lǔ, yuè, sū, mǐn, zhè, xiāng, huī, chuān wǒ ài zhōngguó cài, huājiāo dà liào, cōng, jiāng, suàn wǒ ài zhōngguó cài, qiè, piàn, duò, jī, sì dà dāo fǎ wǒ ài zhōngguó cài, piàn, sī, tiáo, dīng, duàn, qiú, mò, kuài wǒ ài zhōngguó cài, chǎo, zhēng, zhǔ, jiān, dùn, shāo, zhà, bàn méi zhōngguó cài jiù bù chīfàn, wǒ ài zhōngguó cài ** ná qǐ kuàizi, nǐ zhēng wǒ qiǎng yǎo xià yīkǒu ròu, mǎnzuǐ dōu shì xiāng quán shìjiè dōu zài chī zhōngguó cài, a…. Bǎ nǐ de zuǐbā zhāng kāi, wǒ ài zhōngguó cài ---- ** hǎo péngyǒu zhème jiǔ méi jiàn, wǒmen yī qǐlái chī zhōngguó cài yuàn lǐ dōu shì cài de xiāngwèi er, dàjiā dōu zhīdào, Chinese food is in the air cānzhuō shàng zánmen liáo dé qǐjìng er, pánzi lǐ jiǎozi mào zháo rèqì er zhānzhe cù, juézhe suàn, Spice it up, No Risk, No Fun   J’adore la cuisine chinoise, les goûts aigres, doux, amer, épicé, salé ?

•      J’adore la cuisine chinoise, la couleur, l'odeur et le goût ?

•     J’adore la cuisine chinoise, Shandong, Guangdong, Jiangsu, Fujian, Zhejiang, Hunan, Sichuan ?

•     J’adore la nourriture chinoise, l’anis poivré, l'oignon, le gingembre, l’ail ?

•      J’adore la nourriture chinoise, couper, trancher, hacher, piller  quatre façons de couper ?

•     J’adore la nourriture chinoise, en tranche, en lamelle, en dé, en morceaux, en boule, haché.

•     J’adore la cuisine chinoise, frit, cuit à la vapeur, bouilli, en ragoût, brûlant, mélangé ?

•     s’il y n’a pas de nourriture chinoise, je ne mangerai pas.

•     j’adore la cuisine chinoise

*prenez les baguettes, tout le monde se bouscule pour manger, croquer une bouchée de viande qui est gorgée, parfumée. Le monde entier est en train de manger la cuisine chinoise, ah ...? Ouvrez votre bouche, j’aime la nourriture chinoise,

Avec les bons amis qu’on n’a pas vu depuis si longtemps, nous sommes allés manger la nourriture chinoise.

Les bonnes odeurs de la nourriture qui parfume le jardin.

Tout le monde sent que cette cuisine est dans l’air, tous sont enchantés et discutent avec joie à table, dans l’assiette le ravioli est fumant de vapeur, nous le mangeons avec du vinaigre et de l'ail.

N’hésitons pas à mettre du piment, sans risque on ne s’amuse pas !

对面的女孩看过来

今天你要嫁给我

 

                                       

                                    

 我是上海的法国人
  

甜蜜蜜-邓丽君

                              
月亮代表我的心

花木兰

NSN-module 6 -L11/L12吃和健康-

烤鸭  Kǎoyā   roast duck

                               

NSN-modul6-L11/L12

第十一点一课 早饭吃什么 ?

I.课文（kè wén）：texte

1. 陈 西: 早! Vincent。
2. Vincent: 早! 你睡得好吗 ?
3. 陈 西: 睡得很好
4. Vincent: 陈西,早饭你想吃什么 ?
5. 陈 西: 随便,有什么好吃的 ?
6. Vincent: 你看,有面包,黄油,果酱,麦片,巧克力酱。
7. 陈 西: 我还没有吃过面包加果酱,今天试一试吧!
8. Vincent: 那你喝什么? 有牛奶,咖啡,果汁。
9. 陈 西: 果汁吧! Vincent,你们法国人早上都吃甜的吗?
10.Vincent: 是啊! 一般吃面包加果酱,黄油,也可以加巧克力酱。
          但是今天我想吃麦片和牛奶。你们在中国早饭吃什么?
11.陈 西: 我们一般早上吃咸的。吃包子, 吃面条,喝豆浆。你喝过豆浆吗?
12.Vincent: 没有喝过。

  包子  

                                                                                                             

                                                                     饺子 

第十二点一课 很多同学生病了

老师：今天很多人没有来,为什么?
学生：老师,张一林生病了。她感冒发烧有三十九度呢,头很疼,老师,她要去医院看病。
老师：那,王小丽呢?为什么也没来?
学生：老师,她打电话给我,说她也感冒了,发烧嗓子疼,还咳嗽。
      老师,这几天天气冷,很多同学感冒。
老师：好的,那,刘洋呢?也感冒啦!
学生：不是。老师,他说他牙疼,要去看医生。老师,这是他的病假条。
老师：还有谁没有来啊? 李晓新呢?
学生：他说他生病了。
老师：什么病?
学生：不知道,他没有说。
学生：晓新,你怎么不去上课呢?
晓新：今天不上课啊!这几天天气很冷,很多人感冒,我们的老师也生病了。